Hanu publiceert dit artikel als een aanwijzing voor de lezer hoe huisartsen binnen hun praktijk met een computer kunnen omgaan. De redaktie heeft echter bedenkingen bij het feit dat de auteur een privé-diagnostisch klassifikatiesysteem ontwierp en voor veralgemeend gebruik voorstelt. Er is dan ook beslist dit artikel te laten volgen door een redaktionele bijdrage over de verschillende registratieën klassifikatiesystemen die momenteel beschikbaar zijn voor internationaal gebruik in de huisartsgeneeskunde.
